Life with sheepdogs:alternative metaphorical models of the doctoral research process revisited

The doctoral research process is the entry path for the academic profession. Traditionally it is explained by reference to another professional entry path, the industrial apprenticeship. Revisiting a paper and discussion originally held at the Marketing Education Group conference in 1991, we explore the implications and limitations of this metaphorical model, suggest alternatives and consider the interaction between student characteristics and supervisory approach. Through this process we offer marketing academics a vast range of unflattering metaphors to employ in describing themselves, their students, their supervisors and their colleagues.

Review of doctoral research in second-language teaching and learning in Australia (2003–2006)

This article reviews recent doctoral research in Australian universities in the area of language teaching and learning. Doctoral work in three main areas of research concentration is described: language teaching, language learning, and writing. The authors whose studies are reviewed are graduates of the Australian National University, Griffith University, Macquarie University, the University of Technology, Sydney, the University of Sydney, the University of New South Wales, the University of Melbourne, Monash University, La Trobe University, Deakin University and Murdoch University.

Doctoral work in translation studies as an interdisciplinary mutual learning process:how a translator, teacher educator and linguistic typologist worked together

The focus of this paper is on the doctoral research training experienced by one of the authors and the ways in which the diverse linguistic and disciplinary perspectives of her two supervisors (co-authors of this paper) mediated the completion of her study. The doctoral candidate is a professional translator/interpreter and translation teacher. The paper describes why and how she identified her research area and then focused on the major research questions in collaboration with her two supervisors, who brought their differing perspectives from the field of linguistics to this translation research, even though they are not translators by profession or disciplinary background and do not speak Korean. In addition, the discussion considers the focus, purpose and theoretical orientation of the research itself (which addressed questions of readability in translated English-Korean texts through detailed analysis of a corpus and implications for professional translator training) as well as the supervisory and conceptual processes and practices involved. The authors contend that doctoral research of this kind can be seen as a mutual learning process and that inter-disciplinary research can make a contribution not only to the development of rigorous research in the field of translation studies but also to the other disciplinary fields involved.

Master and apprentice or difference and complementarity? Local government practioners, doctoral studies and co-produced research

In their search for innovative policy solutions to complex social problematics, local governance practitioners will look to synergising specific policy guidance from government departments with conceptual scientific research outputs. UK academics are also now expected to emphasise the relevance of their research and to increase its utilisation by practitioners. Away from utilitarian pressures, academics from applied discipline, such as Public Administration and Local Government Studies are increasingly drawn to the benefits of co-produced research. Despite the pressure for more co-research there are few opportunities for practitioners and academics to nurture relationships that would support close collaboration. This paper looks at the opportunity for closer collaboration when practitioners undertake research degrees, in order to enhance their cognitive skills and develop greater scientific knowledge of particular policy domains. If this route to closer collaboration is to succeed, it will require academics to think differently about their relationship with practitioner-students.

Work placements in doctoral research training in the humanities:eight cases from translation studies

Research cooperation between academic and nonacademic institutions tends not to concern the humanities, where mutual financial rewards are mostly not in evidence. The study of eight nonacademic placements of doctoral researchers working on interlingual translation nevertheless indicates some degree of success. It is found that the placements lead to ongoing cooperation when the following conditions are met: 1) the nature of the placement is understood and relations of trust are established; 2) mutual benefits are envisaged; and 3) there are prior arrangements for receiving visiting researchers. A placement can be successful even when one of the last two factors is missing. Further, the measure of success for placements in the humanities should concern social and symbolic benefits, in addition to financial profits.